Зальцбург десятилетиями существовал сразу в двух версиях. На территории дворца Хелльбрунн открылся первый официальный музей, посвящённый фильму The Sound of Music, знаменитому мюзиклу и настоящей истории семьи фон Трапп.
Для миллионов иностранных зрителей это город Марии, семьи фон Трапп, альпийских лугов и песни Do-Re-Mi.
Для многих местных жителей фильм The Sound of Music оставался странной голливудской фантазией об Австрии — картиной, которую обожает весь мир, но которую сами австрийцы нередко даже не смотрели.
Теперь у этих двух Зальцбургов появилось место для встречи.
На территории дворцового комплекса Хелльбрунн открылся музей Sound of Music Salzburg.
Музей, которого ждали несколько десятилетий
О создании подобного пространства в Зальцбурге говорили ещё с 1980-х годов.
Но официальный музей появился только 20 сентября 2026 года — спустя более шестидесяти лет после премьеры фильма с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером.
Экспозиция разместилась в отреставрированных исторических зданиях у входа в парк Хелльбрунн: бывшем каретном сарае, охотничьем домике и доме смотрителя.
Рядом находится знаменитый стеклянный павильон, связанный со сценой Sixteen Going on Seventeen. Для музея создали и отдельную доступную посетителям реконструкцию павильона с круговой 3D-проекцией.
Не только история фильма
В экспозиции представлено около 450 предметов: костюмы, реквизит, киноафиши, фотографии, музыкальные записи и семейные материалы.
Но создатели музея намеренно не ограничились красивой ностальгией.
Одна часть выставки посвящена тому, как реальная история Марии фон Трапп превратилась сначала в мемуары, затем в бродвейский мюзикл Роджерса и Хаммерстайна, а в 1965 году — в один из самых успешных музыкальных фильмов в истории кино.
Другая рассказывает о настоящей семье фон Трапп.
Фильм довольно свободно обошёлся с её биографией. Настоящий Георг фон Трапп, например, не был суровым домашним командиром, каким его сыграл Кристофер Пламмер. А покидала Австрию семья не пешком через горы, а поездом — через Италию.
Музей не пытается разрушить кинематографическую легенду.
Он показывает, как именно легенда была собрана.
Голливудская Австрия и настоящая Австрия
За пределами страны The Sound of Music стал едва ли не главным визуальным образом Австрии.
Ежегодно около 350 тысяч человек приезжают в Зальцбург, чтобы увидеть сады Мирабель, аббатство Ноннберг, дворец Леопольдскрон и другие места, связанные с фильмом.
Однако внутри самой Австрии картина никогда не имела сопоставимой популярности.
Местных зрителей смущали и переставленная ради красивого кадра география, и американское представление об австрийской культуре, и романтическая обработка событий, связанных с аншлюсом и нацизмом.
Получался культурный парадокс.
Город принимал сотни тысяч поклонников фильма, водил их по съёмочным площадкам и продавал тематические экскурсии — но долгое время не имел собственного большого пространства, способного всерьёз рассказать эту историю.
Вторая биография города
Новый музей посвящён не только одному знаменитому фильму.
Он рассказывает о способности кино создавать вторую реальность — настолько убедительную, что люди начинают путешествовать внутри неё.
Сначала существует настоящий город.
Потом появляется его экранная версия.
А через несколько десятилетий город вынужден открыть музей, чтобы объяснить, где между ними проходит граница.
Впрочем, возможно, именно в Зальцбурге эта граница уже не так важна.
Потому что иногда вымышленная биография города становится такой же настоящей, как его улицы, дворцы и горы.
Практическая информация
Sound of Music Salzburg находится по адресу: Fürstenweg 33–35, Salzburg, рядом с парком дворца Хелльбрунн.
Музей работает ежедневно до 1 ноября 2026 года, после чего уйдёт на сезонный перерыв.
Стоимость взрослого билета — 8 евро, семейного — 16 евро. Для владельцев Salzburg Card предусмотрено одно бесплатное посещение.
