Дуа Липа обсудит «Белые зубы» с Зэди Смит и вынесет цензуру на сцену
Роман «Белые зубы» Зэди Смит снова окажется в центре большого литературного разговора. Дуа Липа встретится с писательницей на Лондонском литературном фестивале, чтобы обсудить ранний успех, наследие книги и Британию, которая за четверть века заметно изменилась.
Фестиваль также поднимет тему книжных запретов и давления на авторов. В программе заявлена публичная дискуссия Censorship Live! о цензуре, свободе выражения и положении писателей, издателей и библиотек.
Возвращение «Белых зубов»
Встреча состоится 24 октября в лондонском Southbank Centre. Дуа Липа поговорит с Зэди Смит о её дебютном романе, опубликованном в 2000 году, когда писательнице было всего 24 года.
«Белые зубы» рассказывают о нескольких семьях из разных культурных и религиозных сред, живущих в Лондоне. Роман соединил историю миграции, семейную комедию, разговор о расе, вере и попытках молодых людей понять, кем они хотят быть.
Организаторы предлагают обсудить, каково жить с художественным наследием, созданным в столь молодом возрасте. Ещё один вопрос звучит особенно интересно: как герои «Белых зубов» выглядели бы в сегодняшней Британии?
За 26 лет изменились язык, политика, отношение к идентичности и сама структура британского общества. Роман остался прежним — но читается уже в другом мире.
Поп-культура встречается с литературой
Дуа Липа курирует фестиваль вместе со своим книжным клубом Service95. Помимо Зэди Смит, певица проведёт разговоры с Патти Смит и другими авторами и культурными деятелями.
Так серьёзная литература выходит к новой аудитории не через обязательный список великих книг, а через живой разговор. Поп-звезда здесь не изображает литературного критика — она выступает любопытным читателем, который может задать автору вопросы без академической дистанции.
И, возможно, именно такого разговора книгам сегодня часто не хватает.
Запрещённые книги — отдельная тема
Дискуссия Censorship Live! пройдёт при участии правозащитной организации English PEN. Участники поговорят о растущем давлении на писателей, библиотеки и издательства.
Книги по-прежнему снимают со школьных полок, ограничивают из-за тем расовой принадлежности и сексуальности, запрещают к продаже или превращают их авторов в мишени политических кампаний.
Для Дуа Липы эта тема неслучайна. В июне она вместе с Service95 открыла в историческом книжном магазине Livraria Lello в Порту постоянную Manifesto Library.
В коллекцию вошли сто книг, которые в разное время:
-
запрещали;
-
подвергали цензуре;
-
убирали из библиотек;
-
ограничивали для отдельных возрастных групп;
-
публично атаковали из-за их содержания.
Среди главных тем собрания — свобода, власть, память, идентичность и право человека самостоятельно выбирать, что ему читать.
Почему это важно
Лондонский фестиваль соединяет два разговора, которые на первый взгляд кажутся разными.
Первый — о книге, пережившей первоначальный ажиотаж и ставшей современной классикой. Второй — о книгах, которым иногда даже не дают возможности встретиться с читателем.
Но в основе обоих одна тема: кто определяет, какие истории остаются в культуре и кому разрешено их рассказывать?
«Белые зубы» возвращаются в центр внимания спустя четверть века. А разговор о запрещённых книгах напоминает: литература остаётся не только культурным пространством, но и территорией борьбы за свободу выражения.
Иногда самый заметный общественный жест — не громкая речь.
Иногда достаточно открыть книгу, которую кому-то очень хотелось закрыть.
